2008-12-06 23:33:43I have an announcement!
Because there's no more a news ban, and telling about it isn't impossible anymore either...
The content of the announcement is!!
that I am...(>_<)
I'm going to make my movie debut!!!!(^O^)/
Thanks to you me climbing one step up on the stairs of dreams could happen
Thank you so much m(__)m
Ah, it's the longed for debut in the big screens!!
I'm awfully happy!!
Today I had a photosession like that*★
Although I had the typical bewilderment of one's first acting performance, the director of the movie carefully adviced me one by one and so I was able to have a really fun time(^_^)
In the scene, there was a lllot to learn!!
Watching an inspiring actress' performance right in front of my eyes gave me goosebumps...
It was a first experience too... (smile)
Making this role was also getting a personal experience (bright red nails♪),
I'm thinking I got an honestly valuable personal experience!!!!(>_<)
It hasn't been released yet but because there are scenes that I was able to act in, when the movie opens I hope everyone can watch it!!
To get such a personal experience is also because I have the support of you all, I'm grateful.
Thank you m(__)m
And then, from now on too, please be nice to me!!
Hooray**(^0^)/Original.Yo, long time no see! I've been too lazy to read anything Japanese since my summer vacation began. During summertime I will be a slow translator, just a warning :) This entry was requested by huffy_chan. Others, feel free to suggest things for translations too.
I was too lazy to delve into this for a long time but I wasn't able to find out the movie she's talking about. My google searches kept offering me "Abunae". Some sites say it's a movie, some have titled it as her "3rd solo DVD". Since she is a gravure model, that could mean anything.
*Apparently meaning promo photo shoot.
**She wrote "yattaze". I'm not sure what sort of difference the "ze" at the end makes, if any.